Please scroll down your trooptool main page.
You will see >> Join group or alliance. Click it and you will be asked to type the group-password so, you should type your password, then proceed with it.
Note: Your leader will always want you to keep an active account-detail. (specially of your troops.